Referenzen

Meine Tätigkeiten

Natthapong Butdee-UferIch war im Laufe der Jahre in meiner Tätigkeit als Gerichtsdolmetscher und Justizdolmetscher für die deutsche und thailändische Sprache für verschiedene deutsche und thailändische Behörden und Institutionen tätig, unter anderem auch für:

  • Staats­anwalt­schaften
  • Polizeiliche Behörden
  • Ober­landes­gerichte (OLG)
  • Land­gerichte
  • Amts­gerichte
  • Arbeits­gerichte
  • Sozial­gerichte
  • Justiz­vollzugs­anstalten
  • Kriminal­polizei
  • Notare
  • Anwälte
  • Agentur für Arbeit
  • Jugend­ämter
  • Kranken­häuser
  • Psychia­trische Kliniken
  • Arztpraxen
  • Medizinisch – Psychologische Untersuchung (MPU)
  • Ausländer­amt
  • Zollämter
  • Konsulate
  • Botschaften
  • usw.

Ich verfüge somit über ausreichende Berufserfahrungen, um Qualität für meine Dolmetscher- und Übersetzerleistungen für die thailändische und deutsche Sprache zu gewährleisten.

Meine Referenzen

HochschulzertifikatReferenz der Polizei LeipzigAlpers Translations

Übersetzungsbüro EnginÜbersetzungsbüro HaufschildBDÜ Zertifikat Rechtssprache