Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:

Impressum Butdee-Ufer

nbu-thaidolmetscher
nbu-thaidolmetscher
Natthapong Butdee-Ufer
Otto-Hue-Straße 64
45772 Marl

Kontakt:
fon  +49 (0)2365 . 64 366
mobil +49 (0)162 . 48 45 617
E-Mail n.butdee-ufer@email.de
line icon line ID: butdeeufer

Steuer-Identifikations-ID: 359/5062/4014

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).
Mitglied im Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V..
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) aticom

Ermächtigung und Vereidigung beim OLG-Hamm (NRW) unter der Zulassungsnummer 3162 E-17. 4281 registriert.


Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:

Natthapong Butdee-Ufer
Otto-Hue-Strasse 64
45772 Marl


Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.


Haftung für Inhalte

Wir sind als Diensteanbieter gemäß § 7 (1) Telemediengesetz für unsere Inhalte auf den Seiten dieser Website nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Gemäß der §§ 8 bis 10 Telemediengesetz sind wir als Diensteanbieter nicht verpflichtet, im Rahmen der Veröffentlichung dieser Website übermittelte oder gespeicherte Informationen anderer Quellen zu überwachen oder nach rechtswidrigen Tätigkeiten zu ergründen.

Gleichwohl sind wir nach allgemeiner Gesetzgebung zur Sperrung oder Entfernung der Nutzung übermittelter Informationen verpflichtet, sofern dies gesetzlich notwendig wird. Diese Verpflichtungen werden allerdings erst mit dem Zeitpunkt unserer Kenntnisnahme von einer möglichen konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Kenntnisnahme einer konkreten Rechtsverletzung werden wir etwaige dafür verantwortliche Inhalte umgehend und vollständig entfernen.

Urheberrecht

Alle von uns erstellten Inhalte auf den Seiten dieser Website unterliegen der deutschen Gesetzgebung zum Urheberrecht. Jedwede Reproduktion, Nachbildung, Veränderung sowie alle Arten der Nutzbarmachung bedürfen unserer ausdrücklichen Zustimmung in Schriftform. Alle Inhalte dieser Website sind für rein privaten Gebrauch bestimmt. Wir untersagen ausdrücklich jedwede kommerzielle Nutzung ohne unsere formelle schriftliche Zustimmung.
Für alle Inhalte, die auf dieser Website veröffentlicht und zugänglich gemacht werden und nicht unserer eigenen Urheberschaft unterliegen, halten wir die gesetzlichen Bestimmungen der Urheberschaft Dritter ein. Für alle derartigen Inhalte liegen uns schriftliche Erlaubnisse der jeweiligen Urheber zur Nutzung und Veröffentlichung vor. Sollte davon unbenommen dennoch der Hinweis auf eine mögliche Verletzung der Urheberschaft Dritter bestehen, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis an die obenstehende Erreichbarkeit. Wir werden bei Vorliegen eines berechtigten Anliegens den betreffenden Inhalt umgehend und vollständig entfernen.

Weiter gehende Informationen zum Schutz persönlicher Daten sind der Erklärung zum Datenschutz zu entnehmen.

Webhosting durch

1&1 IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
https://www.ionos.de/


Design und Ausführung

Jürgen Eickappareas Webdesign
info@appareas.de
https://www.appareas.de

 

Impressum Butdee-Ufer

Impressum Butdee-Ufer

Sie suchen einen Dol­metscher oder Über­setzer in den Sprach­enkom­bi­nationen THAILÄNDISCH–DEUTSCH oder DEUTSCH–THAILÄNDISCH? Dann sind Sie bei mir ge­nau rich­tig. Ich bin als ver­ei­dig­ter Dol­metscher (Justiz­dol­metscher sowie Ge­richts­dol­metscher) und er­mäch­tig­ter Über­setzer im Fach­ge­biet Rechts­we­sen für die THAILÄNDISCHE und DEUTSCHE Sprache tätig.

Natthapong Butdee-Ufer - Übersetzungen vom Profi

Impressum Butdee-Ufer

Impressum Butdee-Ufer

Für Blitzleser

Natthapong Butdee-Ufer, Muttersprachler der thailändischen Sprache, vereidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die Sprachenkombination DEUTSCH und THALÄNDISCH, Zulassung als Dolmetscher und Übersetzer für THAILÄNDISCH und DEUTSCH vom OLG-Hamm/NRW, Staatlich geprüfter Übersetzer im Fachgebiet Rechtswesen, Berufserfahrung seit 2002, Hotelmeister (IHK), Hotelbetriebswirt und Hotelfachmann (IHK).

Mitgliedschaften in Verbänden

Ich bin Mitglied im BDÜ sowie beim Aticom, den Bundesverbänden der Berufsdolmetscher und Übersetzer in Deutschland. Die Mitgliedschaft ist an hohe Anforderungen und besondere Qualifikationen gebunden, was einen hohen Grad an Professionalität sicherstellt. Meine Ermächtigung sowie Vereidigung als Dolmetscher und Übersetzer wurden beim OLG-Hamm (NRW) unter der Zulassungsnummer 3162 E-17. 4281 registriert.

Meine Arbeitssprachen als Dolmetscher und Übersetzer

THAILÄNDISCH – Muttersprache sehr gut, in Wort und Schrift
DEUTSCH – Zweitsprache sehr gut, in Wort und Schrift
LAOTISCH – gut in Wort

Meine Tätigkeiten

Hier finden Sie Informationen
Natthapong Butdee-UferIch war im Laufe der Jahre in meiner Tätigkeit als Gerichtsdolmetscher und Justizdolmetscher für die deutsche und thailändische Sprache für verschiedene deutsche und thailändische Behörden und Institutionen tätig.

Meine Erfahrung

Meine Stärke in der Dolmetschertätigkeit liegt unter anderem beim simultanen Dolmetschen. Beim Simultandolmetschen ist die Technik entscheidend. Es braucht jahrelange Übung, um das komplizierte Verfahren des zeitgleichen Hörens, Verstehens, Verarbeitens und Sprechens zu beherrschen. Dank meiner jahrelangen Berufserfahrungen als vereidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die thailändische und deutsche Sprache beherrsche ich diese Dolmetsch-Technik optimal. Die Form dieser Art des Dolmetschens erfordert eine enorme Gedächtnisleistung und viel Konzentration und diese besitze ich.

Design und Ausführung:

Jürgen Eickappareas Webdesign
info@appareas.de
https://www.appareas.de
Impressum

Call Now Button